The Virtualization Summary page in VIM does not display any virtual machines under hosts that are connected to a backend VMware VSAN.
Virtualization Manager does not display VSAN content correctly, either.
Install Virtualization Manager 6.3.0 Hotfix 2 or Virtualization Manager version 6.3.1 to fix the issue.