When an EOC license expires, and there is no Internet access, the License Manager does not show EOC in the upgrade options.
This article provides brief information on upgrading your EOC licenses offline.
All EOC versions
You will need to run the License Reset Utility to remove the current license, and you should be able to apply the new license. Contact Solarwinds Technical Support to obtain up-to-date instructions on downloading and using that tool.